हिन्दी

Hindi (w tytule posta) - lekcja pierwsza.

Hindi jest głównym językiem w kraju, gdzie można znaleźć ponad półtora tysiąca różnych dialektów.  Jest także ogólnym językiem urzędowym, z angielskim jako pomocniczym. Ponadto istnieje 21 języków konstytucyjnych, dopuszczonych jako urzędowe i wykładowe w poszczególnych stanach. Większość z języków Indii pochodzi od Sanskrytu, w którym napisane były między innymi święte księgi Hinduizmu i indyjska literatura. Nie można go uznać za martwy, gdyż w dalszym ciągu używany jest w ceremoniach religijnych i jest jednym z języków konstytucyjnych.  Na wikipedii ktoś użył w stosunku do Sanskrytu wyrażenia "wegetujący" - bardzo opisowe... 

TCS jest na tyle miłe, że zorganizowało darmowe lekcje Hindi dla praktykantów. Wobec tego zdaję krótką relację.

 -------------------------------------------------------------------------------------

Powitanie:

Aby tradycyjnie się powitać, należy złożyć dłonie jak do modlitwy na wysokości mniej więcej splotu słonecznego, z szeroko rozstawionymi łokciami i powiedzieć 

Namaste - dosł. kłaniam się tobie, lub

Namaskaar - dosł. ukłon

Oczywiście w różnych rejonach można użyć innych powitań, na przykład w Marathi (stan Maharashtra, w którym leży Bombaj) mówi się Ram Ram (na cześć głównego bohatera eposu Ramajana). Znowuż w innym stanie mówi się (po przetłumaczeniu) "victory to lord Krishna". Natomiast my i tak wszystkim mówimy popularne "hello,  boss". Zresztą "boss" można dodać do wszystkiego. 

--------------------------------------------------------------------------------------
Przedstawianie się:

Meraa naam _ hai - (wym. mera: na:m _ he) - mam na imię _

Mai _ huun - (wym. me _ hu (nosowe u)) - jestem _

Według zasad gramatyki czasownik znajduje się na końcu zdania, wobec czego dosłownie mówimy "Ja Adam jestem" czy "Ja Hindi studentem jestem". To niewątpliwie rozwiązuje zagadkę, skąd pochodził Yoda.

I jeszcze jedno słówko:

Dhannyavaad (wym. daniawa:d) - dziękuję

--------------------------------------------------------------------------------------

Na koniec trochę pisowni, czyli wszystkie samogłoski.

 

Najtrudniejsza do wymówienia jest pierwsza litera (a), która brzmi jak gardłowa krzyżówka "o" z "a".

Na zadanie domowe należy wypełnić kilka stron powyższymi literkami.